新版《新白娘子传奇》开播在即,遭遇音乐版权纠纷
《新白娘子传奇》肯定是许多小伙伴们的童年记忆了,赵雅芝、叶童和陈美琪三个人的精彩演出造就了这一部经典。93年在央视播出的电视剧《新白娘子传奇》一经播出后造成了不小的轰动,影响了几代人,其中里面的主题曲和插曲更是经典,至今还被人们津津乐道、传唱不衰。
时隔二十多年,由人气演员于朦胧、鞠婧祎领衔主演、爱奇艺出品的新版《新白娘子传奇》将于4月3日在爱奇艺网站首播,为了致敬经典,新版故事中基本保留了92版的整体脉络。不仅保留了蛤蟆精、蜈蚣精、张玉堂等经典角色,还延用了“船舟借伞”“智盗仙草”“水漫金山”等耳熟能详的经典桥段。熟悉人物和场景的再现,令观众倍感亲切的同时,也满足了他们回顾经典的情怀。
新版《新白娘子传奇》最大的看点之一应该就是92版《新白娘子传奇》许仙的扮演者叶童将在新版《新白娘子传奇》中扮演许仙的母亲,不少网友感叹:“许仙的妈还是许仙,这一家人祖传许仙吗?”。两代许仙同台演绎,相信可以擦碰出不一样的火花。
值得一提的是,为了满足观众对经典的怀旧情怀,片方还购买了音乐版权,与原版无缝对接。但是就在新版《新白娘子传奇》开播前两天,乾缘影业在微博发声明称爱奇艺出品的《新白娘子传奇》侵犯了该公司的合法权益。声明称 2015 年 11 月,经由著作权人左宏元先生授权,乾缘影业(东阳)有限公司拥有 1992 年电视剧《新白娘子传奇》的全部音乐作品在影视剧(含网络剧)中的独家使用权。但自 2019 年 3 月起,爱奇艺等出品方为了宣传将于 4 月 3 日在爱奇艺网站首播的电视剧《新白娘子传奇》,未经该公司同意,擅自在预告片、片花、花絮中使用了《千年等一回》等数首音乐作品。
为此,乾缘影业要求爱奇艺删除涉及相关音乐的预告片、片花等视频,且不得在即将播出的《新白娘子传奇》电视剧中使用 92 年版剧中的全部音乐。
《新白娘子传奇》的一百多首音乐和一般的影视剧音乐不同,它属于一套完整的唱本,将白蛇传的整个故事自始至终连贯起来,甚至是有着承上启下的作用。其经典的旋律、富有诗词底蕴的唱词经过了20多年依旧有着改编和传唱的巨大价值。
虽然目前还无法确认片方是否存在侵权事实,但影视剧中音乐侵权的事情的确时常发生。改编、使用已发表过的有版权的音乐,需要被授予什么样的权利?
当音乐作品在影视剧中被使用,并随着影视剧通过各个渠道进行传播发行,需要获得词、曲作者对于复制权、发行权的授权;如该影视剧将通过信息网络渠道进行发行,需要获得信息网络传播权的授权;如需对音乐作品进行创造性的改编,形成新的具有独创性的音乐作品,应获得词、曲作者对于改编权的授权;如影视剧对于录音制品的使用构成“复制”“发行”“出租”或“信息网络传播”的行为,需获得录音制品的录音制作者的许可;在影视剧对音乐的使用中,如涉及对表演者(演唱的歌手、演奏的乐手)的表演进行上述使用,则还应当取得表演者的许可。
目前影视剧获得音乐作品授权的方式有两种:统一向音乐著作权协会交纳版权费,或者单独取得词曲作者的授权。乾缘影业负责人杜涵阳表示,目前公司与《千年等一回》著作权人左宏元签署的是全世界独家协议,左宏元先生不能再授权给别人。
之前新版《新白娘子传奇》制作方在宣传时表明是购买了原版的音乐版权的,现在乾缘影业又出来指责其并未取得授权,这其中究竟到底如何我们不得而知,不过对于普通网友来说,新版《新白娘子传奇》究竟能不能按时播出才是他们最关心的,至于后续如何发展,我们也将持续关注。