获得中国专利再申请美国专利对文件部分的修改

已经在中国获得了专利，还想要申请美国专利，其实流程上稍微复杂一些。而且要特别注意各国的专利文件内容要求不同，所以尽量还是要做好文件实体部门的修改，要符合相应的要求才行。现在一般专利文件的说明书、权利要求书、摘要和附图都是要准备好的，那么具体要如何修改呢？

说明书的修改

一定要注意好中国专利再去申请美国专利，那么要做好申请交叉的引用内容，并且要被允许依据优先权文件修改、补充美国专利申请中的一些遗漏和翻译问题。同时要写明背景技术、发明内容。在美国申请时，可以删除部分技术问题、发明目的的描述等，但是技术效果的描述要在具体实施部分写明。同时附图书名要有现有技术处理、实施例子、具体实施方案等。

权利要求的修改

建议还是要找到专业人士来进行这部分的修改，要特别注意方法权利要求补充实体，关于装置权利要求一定要修改对主题的限定范围，以免导致保护范围缩减。同时要注意选择性表达的修改，翻译是一定要根据美国的习惯来重新调整。

如果说明说中有功能模块权项的阐述，那么也可以保留这项权利。还有就是关系道计算机程序、储存介质权利的要求一定要添加好，在美国申请美国专利这两项都可以进行权利要求的，以便于得到美国的保护。还有就是多重引用方面的修改，中国申请专利这部分不会收取额外的费用，但是美国会收费，所以尽量避免多重引用，保证内容符合基础规定即可。