权利要求为专利申请人所欲得国家保护的范围。在判定专利权范围的大小及仿冒者有无侵害专利时，主要乃依权利要求中的文字内容来决定。若权利要求的中文翻译有错误、混淆或不明，皆会使专利权人遭到重大损失且无法有效阻止他人仿冒，甚至会导致专利被宣告无效的后果。
权利要求是分别针对不同的发明主题，例如：物品、物质、材料、工具、装置、设备、制造方法、使用方法、通讯方法、处理方法以及将产品用于特定用途的方法等清楚并简要地表述请求专利保护的范围。请求专利的权利要求可分为独立权利要求及从属权利要求二种，一份权利要求书中会至少包含一项独立权利要求，还可以包含从属权利要求。从属权利要求乃依附于独立权利要求，系用以对独立权利要求的内容更加以限定或说明。独立权利要求可有许多项，每一独立权利要求可有许多附属权利要求。在翻译或审核权利要求时请注意：权利要求的每一项仅能有一个句点，其间可使用逗点、分号、冒号等。
5月26日，市财政局副局长许杭、市科委副主任丁永刚带领市“两创示范”工作领导小组办公室成员单位财政局、科委、商务委、统计局等相关处室负责人，以及两创办工作人员，赴萧山区、高新(滨江)区调研“两创示范”工作。
调研组听取了萧山区、高新(滨江)区关于“两创示范”工作开展情况的汇报，包括支持小微企业创业创新的政策和举措、扶持小微企业资金整合情况、“两创示范”竞争性分配资金的使用情况、推进“两个示范”工作遇到的问题和困难等。许杭副局长、丁永刚副主任对萧山区、高新(滨江)区“两创示范”工作取得进展表示肯定，并对下一步工作提出了指导意见，要求萧山区、高新(滨江)区有关部门在推进“两创示范”工作中，要发挥自身优势，激活体制机制，进一步完善工作体系，创新财政资金支持方式，集聚创业创新资源，打造具有区域特色的创业创新生态。
