海归

海归

“海归”指的是海外留学回国就业的人员,谐音为“海龟”。英文可解释为People returned to the homecountry after finishing overseas study。r... 查看详情>

共 2 讨论,7天新增1个讨论,30天新增1个讨论

“海归”指的是海外留学回国就业的人员,谐音为“海龟”。英文可解释为People returned to the homecountry after finishing overseas study。returned students在英文中指返校生,显然不适合作为海归的翻译。也有人建议将海归一词的英文翻译定义为returned talents after studying abroad,意为从海外留学归来的人才,但是后一种解释明显偏离中性的定义而带有歧视性的褒义色彩。
基本信息

中文名:海归

外文名:returned talents after studying abroad

起始时间:1999年

适应人群:海外归来人员

热门话题

抖音

短视频

知识产权

市场营销

攀枝花

火鲤鱼 © 2024 专注小微企业服务 冀ICP备09002609号-8