新媒体运营英语(每天英语学习)

TheSmartDragon3,anewsolid-propellantcarrierrocket,madeitsmaidenflightonFridayafternoon,accordingtoChinaAerospaceScienceandTechnologyCorp(CASC),thecountry'sleadingspacecontractor

每天英语学习

1.The Smart Dragon 3, a new solid-propellant carrier rocket, made its maiden flight on Friday afternoon, according to China Aerospace Science and Technology Corp (CASC), the country's leading space contractor.

据中国领先的航天承包商中国航天科技集团公司（CASC）介绍，新型固体推进剂运载火箭“智慧龙3号”于周五下午进行了首次飞行。

2.China on Friday announced the first delivery of its new domestically produced passenger jet, with the aircraft expected to make its commercial debut early next year.

周五，中国宣布首次交付新型国产客机，预计该飞机将于明年初首次投入商业运营。

3.Sam's Club, Walmart Inc's high-end membership retail unit, which has heavily focused on food in the Chinese market, is now extending its range of consumer products wider to attract more mid-income family consumers.

沃尔玛旗下高端会员零售部门山姆俱乐部，其一直专注于中国市场的食品，目前正在扩大消费品范围，以吸引更多中等收入家庭消费者。

4.TikTok, a short-video app under Chinese tech firm ByteDance, is expected to ride out the global advertising slowdown, with the social media platform likely to double its advertising revenue in 2022, a new report said.

一份新报告称，中国科技公司字节跳动旗下的一款视频短片应用TikTok有望摆脱全球广告放缓的影响，社交媒体平台的广告收入可能在2022年翻一番。

5.The S&P 500 closed slightly lower on Friday, although major indexes rallied off their worst levels of the day, as the November payrolls report fueled expectations the Federal Reserve would maintain its path of interest rate hikes to combat inflation.

标准普尔500指数周五收盘小幅下跌，尽管主要股指从当天最糟糕的水平反弹，因为11月的就业报告引发了人们对美联储将维持其加息路线以应对通胀的预期。

6.The EU's drug watchdog warned on Friday that antibody treatments for Covid are ineffective against the newest and increasingly dominant strains of the disease.

欧盟药物监管机构周五警告称，针对新冠肺炎的抗体治疗对最新且日益占主导地位的病毒株无效。

7.Britain on Friday launched a post-Brexit plan to relax curbs on its powerhouse City sector introduced after the 2008 financial crisis, denying the reforms will bring about new instability.

英国周五启动了一项脱欧后计划，以放松对2008年金融危机后引入的强大城市部门的限制，否认改革将带来新的不稳定。

8.Argentina beat the Netherlands 4-3 in a penalty shootout to keep Lionel Messi's World Cup dream alive on Friday after the Dutch had snatched a 2-2 draw from the jaws of defeat in an extraordinary quarter-final.

周五，荷兰队在一场意想不到的四分之一决赛中以2-2战平对手。随后阿根廷队在点球大战中以4-3击败荷兰队，让莱昂内尔·梅西的世界杯梦想继续续存。