朝圣山学社的 学社第一次会议

　　1984年，学社在英国剑桥开会，达文波特会心地笑了，因为他发现，朝圣山学社会员（Pelerinians）已经就所有问题达成一致，唯一的例外是上帝与黄金（金本位制）。

　　凡是游览过朝圣山的人都会立刻被这里令人摒息的壮观的景色所陶醉。从广阔的走廊可以眺望到日内瓦湖和阿尔卑斯山脉的Dents du Midi，这里是个半农业地区，不仅适合于沉思默想，也适合徒步旅行。从火车站步行10分钟，站在农田中，环绕着奶牛和郁郁葱葱的绿草。事实上，最初的会员，包括哈耶克，都热衷于远足和爬山。Pelerin是法语朝圣的意思。学社第一次会议的与会人物来自方方面面，融合了美国自由至上主义（libertarian）经济学家与欧洲温和的自由市场主义者。讨论中的分歧是明显的，一类是芝加哥学派货币主义者与奥地利学派之间的争论，另一类是有神论者（theist）与不可知主义者的分歧（agnostic）。

　　学社创始会员包括哈耶克和奥地利学派的掌门人米塞斯（Ludwig von Mises），还有Wilhelm Rpke，他与奥伊根（Walter Eucken）一起在1948年德国货币大改革中发挥了至关重要的作用，而后者则曾因反纳粹而在战争期间被盖世太保通缉。与会的还有哲学家卡尔•波普，美国记者Henry Hazlitt，伦敦经济学院的Lionel Robbins。新成立的经济教育基金会（Foundation for Economic Education ，FEE)派出Leonard E. Read、F.A. "Baldy" Harper和V. Orval Watts参加。新兴的芝加哥学派与会者则有弗里德曼（Milton Friedman）、Aaron Director、奈特（Frank H. Knight）和斯蒂格勒（George J. Stigler）。

　　米塞斯在朝圣山

　　奥地利学派也出现在学社的第一次会议上。奥地利学派经济学的掌门人当时是米塞斯，他也是从纳粹极权主义统治下逃亡出来的。他的观点与芝加哥学派和弗赖堡学派截然不同。

　　米塞斯是第一个论证社会主义由于缺乏价格体系而不可能正常运转的经济学家。在《社会主义国家的经济核算》（Economic Calculation in the Socialist Commonwealth，1920)一文中，他论证说，由于没价格体系的引导，社会主义国家根本没有办法明智地配置其稀缺资源。米塞斯是政府干预经济行为的毫不妥协的批判者，这种坚定立场使他与很多与会者发生冲突，尤其是在黄金在货币体系中的作用问题上。

　　在米塞斯看来，由政府控制、建立的法定纸币基础上的货币制度是危险的，是对政府干预经济企图的妥协。相反，他主张金本位货币制度，由此与芝加哥学派的货币主义者发生了激烈论战。根据达文波特的报道，作为在金本位制下长大成人、并亲眼看到过第一次世界大战后德国由于无限制发行纸币对经济的破坏力的人，米塞斯“未免有点过于尖刻地奚落了那些怀疑黄金作为交换中介及价值保存手段的效力的家伙。”

　　米塞斯也与那些乐意政府干预某些领域比如收入再分配的人士发生了冲突。这一论题引发了更为激烈的辩论，据弗里德曼说，在一次讨论会上，米塞斯愤而宣称“你们都是一群社会主义者”，退出会场。

　　会议记录

　　1、Friedrich Hayek, Opening Address to a Conference at Mont Pelerin. 哈耶克1947年4月1日、在会议的第一天发表了这份致辞。收入哈耶克的Studies in Philosophy, Politics and Economics (Chicago: University of Chicago Press, 1967).

　　2、同上。

　　3、 与会的其他人士包括：

　　Carlo Antoni, Rome;

　　Hans Barth, Zurich;

　　Karl Brandt, Stanford, Calif.;

　　Stanley R. Dennison, Cambridge;

　　Erick Eyck, Oxford;

　　H. D. Gideonse, Brooklyn, N.Y.;

　　F.D. Graham, Princeton, N.J.;

　　T.J.B. Hoff, Oslo;

　　Albert Hunold, Zurich;

　　Bertrand de Jouvenel, Chexbres, Vaud;

　　Carl Iversen, Copenhagen;

　　John Jewkes, Manchester;

　　Fritz Machlup, Buffalo, N.Y.;

　　L. B. Miller, Detroit, Mich.;

　　Felix Morley, Washington, D.C.;

　　Michael Polanyi, Manchester;

　　William E. Rappard, Geneva;

　　Herbert Tingsten, Stockholm;

　　Francois Trevoux, Lyon;

　　Miss C. V. Wedgwood, London.

　　各大学中译版本：

　　芝加哥大学的哈耶克、

　　巴黎大学的Maurice Allais、

　　罗马的Carlo Antoni、

　　苏黎世的Hans Barth、

　　斯坦福大学的Karl Brandt、

　　纽约大学的John Daven— port、

　　剑桥大学的Stanle yR．Dennison、

　　芝加哥大学的Aaron Director、

　　弗莱堡大学的Walter Eucken、

　　牛津大学的Erich Eyck、

　　芝加哥大学的Milton Friedman、

　　布鲁克林大学的H． D．Gideonse、

　　普林斯顿大学的F．D．Graham、

　　纽约的F． A．Harper、

　　纽约大学的Henry Hazlitt、

　　奥斯陆大学的T．J． B．Hoff、

　　苏黎世大学的Albert Huno1d、

　　Vaud的Bertrand de Jouvenel、

　　哥本哈根的Carl lversen、

　　曼切斯特的John Jewkes、

　　芝加哥大学的F．H．Knight、

　　巴富罗大学的Fritz Machlup、

　　底特律大学的L．B．Miller、

　　纽约大学的Ludwig von Mises、

　　华盛顿大学的Felix Morley、

　　曼切斯特的Michael Polanyi、

　　伦敦经济学院的Karl R．Popper、

　　日内瓦大学的 William E．Rappard、

　　纽约的L．E．Read、

　　伦敦经济学院的 Lionel Robbins、

　　日内瓦大学的Wilhelm Ropke、

　　罗得岛的 George J．Stigler、

　　斯德哥尔摩大学的Herbert Tingsten、

　　里昂大学的Francois Trevoux、

　　纽约的V．O．Watts、

　　伦敦经济学院的C．V．Wedgwoodo